Sodiq Kolayo 28-Oct-2021

المقامة الثانية الحُلوانيّة
المقامة الثانية الحُلوانيّة
SECOND ASSEMBLY OF HARIRI (HULWAN)
حَكى الحارِثُ بنُ هَمّامٍ قال:
E - Al-Harith Son of Hammam related and said:
Y - Árìsù ọmọ Àm̄ámu gbà ẹgbàá wá ọrọ, o wípé:
: كلِفْتُ مُذْ ميطَتْ عني التّمائِمُ.
E - I am eager, ever since my protective charm was stripped,
Y - O wùn mí, làti ìgbà tí wọn tí tú pàró kúrò lára mí,
ونِيطَتْ بيَ العَمائِمُ.
E - And my turbans were winded on me,
Y - Tí wọn sì tún wé àṣọ̀ láwàní lè mí lórí,
بأنْ أغْشى مَعانَ الأدَبِ.
E - To attend the places of knowledge,
Y - làtí má lọ sí àwọ́n ààyè ẹkọ,
وأُنضيَ إليْهِ رِكابَ الطّلَبِ.
E - And to toil to it, the camels of seeking,
Y - làtí tún gùn nkán ìrìn àjò imọ lọsí ibẹ,
لأعْلَقَ منْهُ بِما يكونُ لي ز
... Read more