Translation Projects

Explore classical Arabic literary works — poetry, theology, jurisprudence, grammar, and more — with multi-language translations.

Poetry & Literary Arts

Classical & modern poetry, maqamat (assemblies), prose, literary criticism, and adab (etiquette and culture).

Islamic Theology & Creed

Aqidah, Kalam (scholastic theology), articles of faith, and comparative religion.

Grammar & Linguistics

Nahw (syntax), Sarf (morphology), Balagha (rhetoric), lexicography, and philology.

Jurisprudence (Fiqh)

Fiqh (rulings on worship & transactions), Usul al-Fiqh (legal theory), Qawa'id (legal maxims), and Madhhab (school-speci...

Hadith & Prophetic Tradition

Collections of Hadith (e.g., Bukhari, Muslim), Mustalah (terminology), Rijal (biography of narrators), and Takhrīj (auth...

Tafsir & Qur'anic Sciences

Tafsir (exegesis), Asbab al-Nuzul (occasions of revelation), Qira'at (recitations), and I'jaz (inimitability of the Qur'...

Sufism & Spirituality

Works on Tazkiyah (purification of the soul), Muraqabah (mindfulness), biographies of saints (Tabaqat), and Sufi poetry...

History & Biography

General Islamic history, Sirah (Prophetic biography), Tabaqat (generations of scholars), and dynastic chronicles (e.g.,...

Philosophy & Logic

Classical Islamic philosophy (Al-Kindi, Al-Farabi, Avicenna, Averroes), Mantiq (logic), and ethics (Akhlaq).

Politics, Governance & Economics

Siyasa (statecraft), Hisba (market regulation), and treatises on taxation, wealth distribution, and public administratio...

Home About Translation Projects Forums Library Contact

Privacy Terms

Qatru presents public-domain classical texts and modern library works shared with permission where applicable.