She paces swiftly on light legs, while she is overtaking.
Ó ń rìn kánkán lórí àwọn ẹsẹ̀ tí ó fúyẹ́, nígbà tí ó ń bá wọn.
Lean are they, their touch upon the ground is a fulfillment of swearing.
Wọ́n rù, ìfọwọ́kan wọn mọ́ ilẹ̀ jẹ́ pípé ìbúra.
Brown are the sinews, they leave the pebbles scattered.
Àwọn iṣan rẹ̀ dàbí àwọ ilẹ, wọ́n ń fi àwọn òkúta sílẹ̀ ní ifọ́nká.
No shoes protected them from the tops of the hills.
Kò sí bàtá tí ó dáàbò bò wọ́n lórí àwọn òkè.
As though the swinging of her forelegs when she sweats.
Bí ẹni pé pípada àwọn ẹ̀sẹ̀ iwájú rẹ̀ nígbà tí ó bá ń là àágun.
As the clouds wrap around the upperlands.
Bi pé kurukuru ti yí ká ilẹ òke