القصيدة

And make for us from Your subtle grace a covering veil that is comprehensive and exalted.

Kí o sì ṣe fún wa láti inú oore rẹ tí ó fara sin ìbòrí ìbò tí ó wọ́pọ̀ tí ó sì ga.

O Ever-Living, O Self-Subsisting, O All-Subduer, O Most High, O Most Great, O Compeller!

Ẹ Alààyè, Ẹ Alábùkún-fún-ara-rẹ̀, Ẹ Alákòónú, Ẹ Gíga Jù Lọ, Ẹ Tóbi Jù Lọ, Ẹ Alágbára!

O Lord, preserve us until death from the trials of time and afflictions.

Ẹ Olúwa, kí o sì pa wá mọ́ títí dé ikú kúrò nínú àwọn ìdánwò àkókò àti àwọn àjálù.

And seal for us, O Lord, with faith, and distinguish us with success in Paradise.

Kí o sì fi ìgbàgbọ́ dén̄dé fún wa, Ẹ Olúwa, kí o sì yà wá sọ́tọ̀ pẹ̀lú àṣeyọrí nínú Ọ̀run.

O Most Kind, O Most Generous, O Uniter—O He whose goodness to us is freely given.

Ẹ Alámọ̀tọ́, Ẹ Alákéemaní, Ẹ Alásopọ̀—Ẹ Ẹni tí oore rẹ̀ jẹ́ òfẹ́ sí wa.

O Lord, forgive the poor sinner, Muḥammad, known as as-Sammān.

Ẹ Olúwa, dárí jì fún ẹlẹ́bẹ̀ ọ̀daràn, Muḥammad, ẹni tí a mọ̀ sí as-Sammān.

And his parents, and likewise the teachers, and everyone who has become a brother to him.

Àti àwọn òbí rẹ̀, àti bákan náà àwọn olùkọ́, àti gbogbo ẹni tí ó di arákùnrin fún un.

And whoever is included in his chain—by the right of the one whose foot stands firmly in You.

Àti ẹnikẹ́ni tí ó wà nínú ọ̀wọ́ rẹ̀—nípa ẹ̀tọ́ ẹni tí ẹsẹ̀ rẹ̀ dúró ṣinṣin nínú Rẹ.

Then eternal prayers and peace upon the Hāshimite Prophet, Aḥmad.

Lẹ́yìn náà, àdúrà àti àlàáfíà títí láé máa wà lára Ànábì ti Hāshim, Aḥmad.

And upon the family, the companions, the followers, and every lover who calls to Your protection.

Àti lara ẹbí, àwọn ọrẹ́, àwọn ọmọlẹ́yìn, àti gbogbo olólùfẹ́ tí ń pè sí ààbò Rẹ.