الْمَقَامَةُ الْمَرَاغِيَّةُ

He spreads your praise among his world

Ó ń tàn ìyìn rẹ ká àgbáyé rẹ̀

May you remain to remove distress

Kí o wà láti mú ìbànújẹ́ kúrò

And to give wealth

Àti láti fún ni ní ọrọ̀

And to heal sorrow

Àti láti wo ìkáàánú sàn

And to observe the aged

Àti láti ṣe àkíyèsí àwọn àgbàlagbà

Connected with ease

Ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ìrọ̀rùn

And fresh joy

Àti ayọ̀ tuntun

As long as the abode of the rich is frequented

Níwọ̀n ìgbà tí a bá ń lọ sí ibùgbé ọlọ́rọ̀

Or the delusion of the foolish is feared

Tàbí a bẹ̀rù ìṣìnà aṣiwèrè

And peace

Àti àlàáfíà