Yoruba:
88. Eng:
Yoruba:
89. Eng:
Yoruba:
90. Eng:
Yoruba:
91. Eng:
It is not as you think or believe.
Ma se ja oro mi yii niyan nitori oro ododo leyii
000
Kii se bi o se roo si rara
Abubakar, you have disclosed the least of my faults,
But (unfortunately) you have concealed most of
them.
Mope iwo abubakari kekere ninu laifi mi lo n so
Eyi to poju ninu re ati gbankogbi re lon be lara re ti
on pa mo
Say whatever shameful things you want about me,
And even if you redouble them you have said the
truth.
Ohun ti oba wun e ni ki oi simi lara ninun oro
yeye
Tunse adipele re, odo loso oparo
No matter how much you criticize me (I know) it
is because of the laxity,
Within myself, it is just as if you have praise me.
Mase yonu si elekebu se awon eniyan mo nitori
laifi
Nla ni tin ma jogun wipe ki eniti o nife eniyan ma
nife re mo
Do not tolerate fault-finding because it is actually,
A big disgrace that leads the beloved one to hatred.
53 (IEW D