عَرَبِيَّة : وَبِاللَّهِ أَعْتَضِدُ فِيمَا أَعْتَمِدُ وَأَعْتَصِمُ مِمَّا يَصِمُ

English: And in Allah I seek support in what I rely upon, and I seek protection from what disgraces

Yoruba: Àti nínú Ọlọ́hun ni mo ti ń wá àtìlẹ́yìn nínú ohun tí mo gbẹ́kẹ̀lé, mo sì ń wá ààbò kúrò nínú ohun tí ó ń mú ni lójú ti

عَرَبِيَّة : وَأَسْتَرْشِدُ إِلَى مَا يُرْشِدُ

English: And I seek guidance to what guides

Yoruba: Mo sì ń wá ìtọ́sọ́nà sí ohun tí ó ń tọ́ ni sọ́nà

عَرَبِيَّة : فَمَا الْمَفْزَعُ إِلَّا إِلَيْهِ

English: There is no refuge except in Him

Yoruba: Kò sí ààbò àyàfi lọ́dọ̀ Rẹ̀

عَرَبِيَّة : وَلَا الِاسْتِعَانَةُ إِلَّا بِهِ

English: And no help except through Him

Yoruba: Kò sí ìrànlọ́wọ́ àyàfi nípasẹ̀ Rẹ̀

عَرَبِيَّة : وَلَا التَّوْفِيقُ إِلَّا مِنْهُ

English: And no success except from Him

Yoruba: Kò sí àṣeyọrí àyàfi láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀

عَرَبِيَّة : وَلَا الْمَوْئِلُ إِلَّا هُوَ

English: And no shelter except Him

Yoruba: Bẹ́ẹ̀ ni kò sí ìsádi àyàfi Òun

عَرَبِيَّة : عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

English: Upon Him I rely and to Him I turn

Yoruba: Lórí Rẹ̀ ni mo gbẹ́kẹ̀lé, sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀ ni mo yípadà sí

عَرَبِيَّة : وَبِهِ نَسْتَعِينُ

English: We seek His aid

Yoruba: A ń wá ìrànlọ́wọ́ Rẹ̀

عَرَبِيَّة : وَهُوَ نِعْمَ الْمُعِينُ

English: And He is the best Helper

Yoruba: Òun sì ni Olùrànlọ́wọ́ tí ó dára jùlọ

© , Qatru