الْمَقَامَةُ السَّاوِيَّةُ

You will shed blood, not tears.

Ìwọ yóó sún ẹ̀jẹ̀, kìí ṣe omije.

When you witness that no group.

Nígba tí o bá rí pe kò sí ìjọ kan.

Will protect in the assembly of resurrection

Tí yóò ṣọ ní àgbègbè ìgbènde

No uncle, no paternal cousin.

Kò sí ọmọ́ ìyá, kò sì ọmọ bàbá

As if I saw you descending

Bíi pé emi rí ọ tí o ń lọlẹ.

To the grave, you sinking in it.

Sí ibojì, o jìn sínú rẹ.

The group has surrendered you.

Ẹgbẹ́ náà ti fi ọ́ sílẹ̀.

To a space narrower than a needle.

Sí ààyè tó kéré ju ìla abẹrẹ́ lọ.

There, the body is stretched out.

Níbẹ̀, ara náà ti dí títẹ

For the worms to consume it.

Fún àwọn kòkòrò làti jẹ