Chapter 14

الْمَقَامَةُ الْمَكِّيَّةُ

81

وَآذَنَتْ مَدَامِعُهُ بِالْهُمُوعِ.


English

And his tears are about to flow.

Yoruba

Omijé rẹ̀ sì tí fẹ ṣàn.

82

فَكَرِهَ أَنْ يَسْتَوْكِفَهَا.


English

He disliked to let them flow.

Yoruba

Ó kórìíra láti jẹ́ kí wọ́n ṣàn.

83

وَلَمْ يَمْلِكْ أَنْ يَكْفْكِفَهَا.


English

And he could not hold them back.

Yoruba

kò si lè dá wọ́n dúró.

84

فَقَطَعَ إِنْشَادَهُ الْمُسْتَحْلَى.


English

So he cut short his sweet recitation.

Yoruba

Nítorí náà, ó ge orin rẹ̀ tí ó dùn kúrò.

© , Qatru