Chapter 17

الْمَقَامَةُ القهقرية

41

خلاصةُ العطية.


English

The essence of the gift.

Yoruba

Ni ojúlówó ẹ̀bùn.

42

ونئةُ النوال.


English

The delay of the reward.

Yoruba

Ìdádúró èrè.

43

ثمَن السؤال.


English

The price of the question.

Yoruba

Ìye ìbéèrè.

44

وتكلُّف الكُلَف.


English

And undertaking of burdens.

Yoruba

Ati ibiya bùkátà

45

يسهلُ الخَلَف.


English

Makes rewards easy.

Yoruba

Ṣe ìrànwọ́ lórí ẹsan

46

وتيقُّن المَعونة.


English

And the certainty of assistance.

Yoruba

Ati ìdánilójú ìrànwọ́.

47

يسني المؤونةَ.


English

Elevates the provision.

Yoruba

Gbé ìpèsè ga.

48

وفضلُ الصدر.


English

And the virtue of the chest.

Yoruba

Ati ìwà rere àyà.

49

سعةُ الصدر.


English

Is largeness

Yoruba

Ìgbà mọra

50

وزينةُ الرعاة.


English

And the adornment of the shepherds.

Yoruba

Ati ẹwà àwọn olùtọ́jú.

© , Qatru