Chapter 17

الْمَقَامَةُ القهقرية

61

يحبِطُ القُرب.


English

Nullifies closeness.

Yoruba

Ṣe àtakò sí ìsúnmọ́.

62

وتناسي الحُقوق.


English

Forgetting rights.

Yoruba

Ìgbàgbé àwọn ẹ̀tọ́.

63

ينشِئُ العقوق.


English

Creates disobedience.

Yoruba

Ṣe okùnfà àìgbọ́ràn

64

وتحاشي الريب.


English

Avoiding doubts.

Yoruba

Ìjìna sí àwọn ìyè méjì

65

يرفَع الرتب.


English

Elevates ranks.

Yoruba

Gbé àwọn ipo ga.

66

وارتِفاع الأخطار.


English

Lifting of dangers.

Yoruba

Gbígbé àwọn ewu kúrò

67

باقتِحامِ الأخطار.


English

By confronting dangers.

Yoruba

Nípàtí ìjàkàdí àwọn ewu.

68

وتنوه الأقْدار.


English

And the nobility of destinies.

Yoruba

Ati ìyàtọ̀ àwọn ìpín.

69

بمؤاتاةِ الأقْدار.


English

By the harmony of destinies.

Yoruba

Nípàtí ìfọ̀kanbàlẹ̀ àwọn ìpín.

70

وشرف الأعمال.


English

And the honor of deeds.

Yoruba

Ati ọlá àwọn iṣẹ́.

© , Qatru