He is the bringer of good news and warnings.
Ó jẹ́ òní iró ìdùnu àti ìkìlọ.
The intercessor and the ambassador.
Olùṣìpẹ̀ àti aṣojú.
With it, strongholds are taken.
Pẹ̀lú rẹ̀ ni a ń gbà ilé ìsó agbára.
And forelocks are seized.
Wọn sì máa ń kápá awọn ọtá.
The rebellious is subdued.
Wọn sì máa ń darí ẹ̀lẹ̀ṣẹ (fìyà jẹ).
And the distant is brought near.
Ẹni tó jìnnà ni a ń mú wọlé.
Its owner is free from burdens.
Olówó rẹ là kúrò nínú gbogbo ẹ̀rù bùkáàtà.
Safe from the plotting of conspirators.
Òní ìfọ̀kànbálẹ̀ kúrò lọwọ ète abanijẹ́.
Praised among groups.
Ó jẹ́ ẹni tí a máa ń fi yín fún láàrin àwọn ẹgbẹ́.
Not subjected to the designing of records.
Kò sí jẹ́ èèyàn tí wọn tí sí ṣíṣe àkọsílẹ ẹgbẹ́.